کتاب نگاهی تازه به جنگ و صلح

کتاب نگاهی تازه به جنگ و صلح (ابر اثر لئون تولستوی) نوشته‌ی محمدرضا سرشار، به نقد و بررسی شاهکار لئو تولستوی که از آثار برتر ادبیات داستانی جهان است، می‌پردازد.

رمان «جنگ و صلح‌» اثر «لئون تولستوى‌» که در مجموع۱۳۳۶ صفحه، به فارسى به چاپ رسیده است، اوضاع تاریخى واجتماعى روسیه را در سالهاى ۱۸۰۵ تا ۱۸۲۰ به تصویر مى‌کشد.یعنى یک فاصله زمانى پانزده ساله از زندگى قهرمانان خود رادربرمى‌گیرد. وقایع این رمان، بر بستر دو جنگ بزرگ بین روسیه‌تزارى به سرکردگى «تزار الکساندر‌» و دولت فرانسه به رهبرى«ناپلئون بناپارت‌»، و یک دوره فترت کوتاه بین این دو جنگ، جریان‌دارد. کتاب حاضر به نقد و بررسى این رمان که به عنوان ابر اثر«تولستوى‌» شناخته شده است، مى‌پردازد. در ابتداى کتاب‌خلاصه‌اى از قصه ارائه شده و در پى آن نویسنده تمام اجزاء داستان:شخصیتها، ساختار، نثر و پرداخت، درونمایه، را مورد بررسى و نقدقرار مى‌دهد. اشخاص داستان در سه سطح «خانوادگى‌»، «اجتماعى‌»، «تاریخى وسیاسى‌»/ طول زیاد اثر/ تعدد ظاهرى شخصیتها/ حجم فوق‌العاده‌اطلاعات/ پیشنگرى/ مساله زمان/ برخى ابهامها و نارسائیها/زوایاى دید/ ساخت و بافت روایى/ شیوه معرفى اشخاص/ گفتگو(دیالوگ)ها/ تغییر حالتهاى ناگهانى/ ابعاد واقعیتگرایى، در نمایش‌چهره جنگ/ و… از جمله مواردى است که در این کتاب به آن‌پرداخته شده است. فهرست مطالب کتاب عبارتست از: «جنگ وصلح/ ترجمه کاظم انصارى (چکیده)‌»، «قصه داستان‌»، «اشخاص‌داستان‌»، «ساختار‌»، «سایر موارد مربوط به پیرنگ‌»، «نثر وپرداخت‌»، «درونمایه‌ها‌».