کتاب جنگل بزرگ- میراث فاکنر

جنگل بزرگ اثر ویلیام فاکنر است. فاکنر (1898 _ 1962) تا پایان عمرش حدود بیست رمان و ده‌ها داستان کوتاه نوشت و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات سال 1949 شد. او نویسنده‌ی حماسه‌ی انسان‌های معمولی ولی شگفت‌انگیز آمریکاست. بسیاری از داستان‌های فاکنر در شهر خیالی یوکناپاتافا اتفاق می‌افتد، طوری که در جهان ادبیات، او را مالک انحصاری آن سرزمین می‌خوانند.

در اوایل سال 1955 انتشارات رندوم هاوس به فاکنر پیشنهاد کرد مجموعه‌ای از داستان‌هایش درباره‌ی شکار و طبیعت را برای انتشار گرد آورد. جنگل بزرگ پاسخی به این درخواست بود.

پنج شاهکار کوتاه ویلیام فاکنر در این مجموعه گرد آمده‌اند. احمد اخوت مترجم این اثر، پیش از هر داستان معرفی موجزی گنجانده است، همینطور زندگی‌نامه‌ی مختصر فاکنر به قلم خود نویسنده. جنگل بزرگ در سال 1955 منتشرشده که حاوی چهار داستان بوده با محوریت شکار و طبیعت.

مترجم دو داستان این مجموه را که قبلا در ایران ترجمه و منتشر شده‌اند کنار گذاشته و سه داستان با همان موضوع و فضا به آن‌ها اضافه کرده است.

مقاله‌ی پایانی کتاب هم برای شناخت داستان‌های فاکنر راهگشاست.