کتاب توحید مفضل

آنچه خلاء آن در عصر حاضر در جوامع مختلف به چشم می‌خورد، داشتن ایمان و اعتقاد درست، پیرامون شناخت هستی و آفرینش و منشاء آن، و شناخت آفریدگار هستی و رفتار درست در برابر او می‌باشد. وجود مکاتب مختلف فلسفی و گرایش‌های متعدد در این حوزه نه تنها این مشکل را حل نکرده است، بلکه خود موجب سردرگمی و تحیر بیشتر گشته است و کمتر کسی با وجود این گرایش‌ها، می‌تواند نور هدایت و آرامش یقین آور، را بدست آورد. با توجه به نیاز مبرمی که به مطالعه مباحث توحیدی به روش اهلبیت؟عهم؟، احساس می‌شود، تلاش کردیم تا با ترجمه دو کتاب گران سنگ توحید مفضل و توحید اهلیلجه و ارائه هر دو کتاب در یک مجلد، جهت بهره مندی عزیزانی که علاقه مند به تعالیم اهلبیت علیهم السلام هستند، گامی هر چند اندک در این راستا برداریم. در کتاب مستطاب توحید مفضل، امام صادق علیه السلام با اشاره به آفرینش متقن و تدبیر حاکم بر آفرینش و کنترل هستی، نشان می‌دهند که در جهان، تدبیر و نظم و هماهنگی حاکم است و این تدبیر و برنامه‌ریزی، نمی‌تواند تصادفی بوده و یا توسط چند آفریدگار، واقع شده باشد و در این میان دلایل متعددی بر اثبات این منظور می‌آورند. در فصل پایانی این بخش، به پاسخ گویی در مورد شبهات و اشکالات مطرح، بر اعتقاد به خداوند یکتا و عادل و مدبر، می‌پردازند که می‌تواند به بسیاری از شبهات موجود در افکار نو کیشان یا شکاکان، پاسخ قانع کننده‌ای دهد.
در کتاب دوم، یعنی توحید اهلیلجه نیز به صورت مناظره با طبیبی هندی که اعتقادی به خداوند ندارد، امام صادق علیه السلام، دلایل و شواهد متعددی می‌آورند تا وی را قانع و مطمئن نمایند که جهان تابع یک نظام هماهنگ و تدبیر گری واحد، است که همه چیز را در تحت کنترل و نظارت خویش دارد. 
این کتاب را انتشارات سیاهه با ترجمه‌ای نو منتشر کرده است.