کتاب از روی دست رمان نویس

محسن سلیمانی در این اثر مصاحبه با چند نویسنده خارجی همچون ادوارد مورگان فورستر، ویلیام فاکنر، آلدس هاکسلی، ارنست همینگوی و ژرژ سیمنون را ترجمه کرده‌است.

این اثر برگزیده‌ای از کتاب «کار نویسنده» است که مصاحبه‌های مجله «پاریس ریوی‌یو» را در سال‌های قبل از ۱۹۶۰ گردآوری کرده‌بود. در این مصاحبه‌ها با رمان‌نویسان یاد شده درباره شیوه و سبک نویسندگی‌شان گفت‌گو شده‌است.

بریده‌ای از کتاب از روی دست رمان نویس

رای دستیابی به این هدف، ضروری است که از تجربیات نویسندگان بزرگ و موفق در زمینه داستان‌نویسی بهره‌برداری کنیم. محسن سلیمانی این هدف را دنبال کرده و تعدادی از مصاحبه‌های ارزشمند نویسندگان معتبر را به ترجمه درآورده است. این کتاب به نام "گفت‌وگو با نویسندگان در کار" (Writers at Work) معروف است و شامل ۱۵ مصاحبه ادبی از مجله پاریس ریویو می‌شود که محسن سلیمانی پنج مصاحبه از آن را انتخاب و ترجمه کرده است.