کلک نزن چاخان نگو

گربه افتاد دنبال پرنده. اما پرنده نگو که فلفلک . . .

کتاب‌های مجموعه هل‌ام بده قل‌ام بده به بازآفرینی داستان‌های عامیانه فارسی برای کودکان پرداخته است. داستان‌هایی که در مناطق مختلف کشور و در فرهنگ‌ها و اقوام مختلف ایرانی خوانده و شنیده ‌شده است. قصه‌هایی که در ادبیات شفاهی مردم رایج بوده و نسل به نسل منتقل شده است.